单词son of a gun
n.: 龟孙子；破烂货；他妈的
网络: 傻小子；王八蛋；坏蛋
龟孙子；破烂货:
a person or thing that you are annoyed with
（表示惊讶或气恼）好家伙，他妈的:
used to express the fact that you are surprised or annoyed
（男性称呼或谈论所钦佩或喜欢的男性朋友）哥们儿:
used by a man to address or talk about a male friend that he admires and likes
You are a troublesome son of a gun you know ?
你是个死小孩你知道吗？。
How "bout you, thickness? Goggles ? -Hancock! Son of a gun, I knew you"d come. . . -Stop crying, punk-ass.
那你呢，胖家伙？护目镜？-汉考克！你个混蛋，我知道你会来的…-别哭了，笨蛋。
And son of a gun, it"s just like the one on me.
‘枪之子’的纹身，和我身上的一模一样
Damon nearly passed Bernie Williams on Abreu"s double. "That son of a gun is getting too old! " Damon said.
在阿伯二垒安打护送下，大门跑垒快超过前头的伯尼，大门说：「这老屁股真是老人卡领得爽啊！」
You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun.
你得到了男孩-孩子过来，去当枪的一个儿子。
I don"t like Frank; keep that son of a gun out of here.
我不喜欢弗兰克；别让那个混蛋到我这里来。
That son of a gun tried to pick up my girlfriend.
那坏蛋想钓我的女友。
The test yesterday was a son of a gun.
昨天的测验很难。
Son of a gun, I do not bring enough money along.
我带的钱不够付账，处境很狼狈。
Hancock, you son of a gun, I knew you"d come.
汉考克，你这个王八蛋，我就知道你会来。